Uổng xích nhi trực tầm

Direct English translation

To bend a foot for a fathom.

Equivalent English version

Penny wise and pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc vì lợi ích trước mắt mà làm trái đạo lý, đánh đổi điều đúng đắn lấy cái lợi riêng. Thường dùng để phê phán cách xử sự đặt lợi lên trên nghĩa.

English explanation

It refers to pursuing profit at the expense of moral principle, sacrificing what is right for personal gain. It is used to criticize conduct that puts advantage above righteousness.